Pour entrer au pays
Tous les touristes doivent avoir un passeport valide et une carte de touriste (la carte de touriste est disponible à l’aéroport, auprès de la compagnie aérienne).
Si vous prévoyez de travailler à Cuba, d’y faire des affaires ou d’y étudier, vous aurez besoin d’un visa. Veuillez communiquer avec le consulat général de Cuba.
Nombre d’aéroports :
15 en tout, y compris 10 aéroports internationaux desservant 85 compagnies aériennes provenant de 73 pays; et 5 aéroports locaux proposant des vols nolisés intérieurs et des taxis aériens.
Ports qui acceptent les voyageurs internationaux dans leur propre bateau :
CÔTE NORD
• Marina Hemingway, La Havane
• Marinas Dársena, Chapelin et Gaviota, Varadero
• Marina Cayo Coco-Cayo Guillermo, archipel Jardines del Rey
• Marina Gaviota Bahía de Naranjo, province de Holguín
CÔTE SUD
• Centre de plongée international María La Gorda, province de Pinar del Río
• Marina Cayo Largo del Sur et marina Punta Gorda, province de Santiago de Cuba
Procédure à suivre pour l’arrivée en bateau :
L’équipage doit communiquer avec les autorités portuaires cubaines avant entrer dans les eaux juridiques de Cuba – qui commencent à 12 milles nautiques du plateau insulaire – sur l’un de ces canaux :
Canal HF (SSB) 2760 Réseaux côtiers national
Canal HF (SSB) 2790 Réseaux touristiques
Canal VHF 68 Réseaux côtiers national
Canal VHF 16 Réseaux touristiques
Les autorités portuaires vous demanderont les renseignements suivants :
• le nom du yacht
• le drapeau
• le port d’immatriculation
• le dernier port d’escale
• le port d’arrivée
• l’heure d’arrivée prévue (ETA)
• le type d’embarcation
• la couleur de l’embarcation
• le nombre de personnes à bord.
Vous devez suivre les instructions données par les autorités portuaires et rester à bord jusqu’à ce que toutes les formalités légales soient terminées.
Si vous prévoyez de vous rendre à Cuba à bord d’un avion privé, vous devez envoyer une demande d’approbation de votre plan de vol dans un télex adressé à :
• Régimen de Vuelos de Aeronáutica Civil de Cuba, La Habana
Télex : 51727 ACVCU
Dans cette demande, vous devez indiquer :
• si l’avion est privé ou pas
• le type d’aéronef
• le numéro d’enregistrement et la classe
• le point d’origine
• le nom du pilote
• la date, l’heure et le lieu prévus de l’arrivée
• la raison du voyage.
Passage aux douanes
Les visiteurs bien préparés qui respectent quelques règles simples devraient pouvoir passer facilement les douanes, tant à l’arrivée à Cuba qu’au départ du pays.
Renseignements clés à ne pas oublier :
Les douanes cubaines interdisent l’importation de matériel pornographique, de narcotiques, d’animaux vivants et d’armes à feu, bien que celles-ci puissent êtres autorisées par l’organisme responsable de cette modalité touristique lorsqu’elles sont destinées à la chasse. La possession, la consommation et le trafic de narcotiques et d’autres substances sont pénalisés, sauf ceux qui sont destinés à un usage personnel et accompagnés de l’ordonnance du médecin correspondant.
Voyageurs à l’arrivée
En plus des bijoux personnels, des appareils-photo et des autres objets de valeur, les visiteurs peuvent apporter à Cuba, hors taxes, deux bouteilles de spiritueux, une cartouche de cigarettes et un maximum de 10 kilos de médicaments. Des cadeaux d’une valeur maximale de 250 $ US peuvent également êtres apportés. De ce montant, 50 $ sont hors taxe et le reste est entièrement taxable.
Les narcotiques et les armes à feu, sauf les armes de chasse autorisées, ne peuvent pas êtres apportés au pays. Aucune restriction n’existe relativement aux sommes d’argent qu’un visiteur peut apporter au pays, mais les sommes supérieures à 5 000 $ US doivent être déclarées.
Les lecteurs de CD et de DVD peuvent êtres apportés à Cuba :
Les douanes cubaines ont levé les restrictions sur l’importation de lecteurs de CD et de DVD à Cuba. À compter du 1er mai 2007, les voyageurs peuvent les apporter dans le pays, quels que soient leur type, leur marque ou leur modèle, y compris l’équipement intégré.
Les touristes peuvent apporter des effets personnels qui comprennent les articles (neufs ou usagés) raisonnablement nécessaires pour leurs vacances (en fonction de la longueur et du but du voyage), plus les articles suivants : matériel sportif, bijoux, appareils-photo, caméscopes, téléphones cellulaires, téléphones intelligents, ordinateurs portatifs, lecteurs MP3, jeux vidéo, séchoirs à cheveux, rasoirs électriques, jumelles, un poste de radio portatif, une enregistreuse, un instrument de musique portatif et un dispositif d’enregistrement sonore.
Les émetteurs-récepteurs portatifs sont permis à Cuba
À compter du 20 décembre 2007, les touristes peuvent apporter des émetteurs-récepteurs portatifs. Ils doivent êtres enregistrés aux douanes à votre arrivée et vous devez les rapporter.
Ne peuvent pas êtres apportés à Cuba :
Narcotiques, explosifs, pornographie, tout article (y compris des documents) destiné à être utilisé contre la sécurité nationale, animaux et plantes réglementés en vertu de la Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, GPS, téléphones sans fil (pour la maison) qui fonctionnent sur des bandes autres que 40-49 MHz et 2,4 et 5 GHz et appareils électroménagers : congélateurs, climatiseurs, cuisines électriques et fournaises, cuisinières électriques, douches électriques, sauteuses électriques, chauffe-eau électriques, fers à repasser (les fers de voyage sont permis), grille-pains et toute pièce de rechange électrique pour l’un de ces appareils.
Pour obtenir de plus amples informations et la liste complète des articles interdits, veuillez vous rendre sur le site Web www.aduana.co.cu
Voyageurs sortants
Assurez-vous de garder 25 $ CUC (pesos cubains convertibles) en espèces pour la taxe de départ à l’aéroport. Les visiteurs qui quittent Cuba peuvent apporter 23 cigares et 1,14 litre de spiritueux (deux bouteilles de 750 ml de format ordinaire). Pour exporter d’autres articles, tels que des œuvres d’art et des antiquités, vous devez obtenir un permis auprès du Registre national des objets culturels. La plupart des vendeurs légitimes possèdent un tel permis et peuvent apposer un tampon officiel sur votre reçu.
Des règles strictes s’appliquent à l’exportation de plantes et d’animaux hors de Cuba. La Convention on International Trading in Endangered Species (CITES) interdit de sortir les articles suivants du pays : flore et faune indigène; spécimens vivants ou préservés, et articles fabriqués avec des parties d’espèces en voie de disparition. Toutefois, des articles fabriqués à partir d’espèces approuvées par l’autorité administrative de CITES à Cuba peuvent être apportés hors du pays.
